The UK government's purported crackdown on tax evasion has been embroiled in another credibility crisis, after research revealed that the family company of Chancellor George Osborne has not paid corporation tax in seven years.