Nick Gargan, who held the top job with Avon and Somerset Constabulary, was found guilty of eight charges